GUDS DIKTAT til profeten Muhammed ifølge Kåre Bluitgens letlæste oversættelse af Koranen: DE SKYGGEFULDE HAVER fra 2020:

Koranen lover de sande muslimer skyggefulde haver befolket med en hærskare af jomfruer til fri afbenyttelse. Omslaget til DE SKYGGEFULDE HAVER tegnet af Bosch Fawstin. Foto©JørgenKoefoed.

Fra kapitel 38 – BUDSKABET: … Adskillelsens dag er fastsat: Det er den dag hvor der stødes i basunen, og I alle skal møde til Dommen. Engle vil strømme fra himlen, og bjergene skal styrte sammen og opløses som luftspejlinger. Helvede skal blive bolig for synderne. Det skal ikke nydes nogen drik bortset fra kogende vand og betændelse for åbne bylder …

Fra kapitel 41 – DE NÆRIGE: … Muhammed, i dag latterliggør de vantro muslimerne. De fortæller respektløse vittigheder. Og når de ser muslimerne, siger de: ”De dér tager fejl. Men på Dommens Dag skal muslimerne gøre gengæld. Der skal de spotte de vantro, når de drives af sted til Helvede. En dør skal åbne sig ind til Paradis, og de dømte skal blive budt indenfor. Men når de kommer tæt på, smækker døren i. Og da skal muslimerne grine ad dem, der ikke troede. Og muslimerne skal sidder på deres hynder og se ned på dem, der brænder i Helvede …

Fra kapitel 44 – BJERGET: … Men muslimerne skal fornøje sig og blive lykkelige. De skal bo i grønne, kølige haver, og der bliver sagt til dem: ”Spis og drik, som I har lyst til. Det er belønningen, for at I underkastede jer Mig, da I levede på Jorden.” De skal ligge på bløde hynder besat med rubiner og juveler. De skal drikke vin, uden at nogen af dem bliver fulde og gøre syndige ting. Hver af dem giver Jeg tooghalvfjerds jomfruer med store, mørke øjne. Når de går fra den ene jomfru til den næste, bliver ingen af dem skinsyge, men venter blot på, at hendes mand skal komme tilbage. Da er hun jomfru igen. Jomfruerne bliver ikke gravide, de har ikke blødninger, og de får ikke en kvindes sygdomme …

Fra kapitel 47 – STIGERNE: … Men nej! Helvedets ild skal trække ham til sig, så huden rives af hans hoved. Sådan skal den kalde på alle dem, der vender ryggen til islam og Koranen …

Fra kapitel 57 – T. H: … De der afviser Koranen, skal på Opstandelsens Dag stå blinde af rædsel foran deres skæbne. Solen skal hænge brændende over deres hoveder. Der skal ikke være anden skygge end den, Min trone kaster. Og den skal kun nå muslimerne …

Fra kapitel 76 – BIERNE: … Spis af det, Jeg har tilladt, og vær taknemmelige for Mine gaver. Jeg har kun forbudt jer kødet fra selvdøde dyr, blod og svinekød. Samt det dyr, hvor en anden såkaldt guds navn end Mit er påkaldt ved slagtningen, hvad enten det er al-Lats, al-Uzzas eller andres. Men hvis nogen af nød tvinges til at spise disse ting uden i virkeligheden at ønske det, så er Jeg tilgivende og barmhjertig …

Fra kapitel 91 – KOEN: … Er en fri mand blevet dræbt, skal han hævnes med drabet på en fri mand fra morderens familie. En dræbt slave skal gengældes med drabet på en slave, og en kvinde for en kvinde. Men det er tilladt for en dræbt mands slægtning at modtage blodpenge som erstatning for at udføre en blodhævn …

Fra kapitel 92 – DET KLARE VIDNESBYRD: … De jøder, kristne og afgudsdyrkere, der ikke tror på Min profet Muhammed, skal blive kastet i Helvedets ild. Det skal de blive for evigt. De er de værste af alle skabninger …

Fra kapitel 99 – KVINDERNE: … De oprørske kvinder skal I først sætte på plads og advare. Flyt dem derefter fra jeres seng til et andet leje. Hvis det ikke nytter, så slå dem. Hvis de så adlyder jer, så prøv ikke at komme op at skændes med dem igen …

Fra kapitel 113 – OMVENDELSEN: … Derfor, muslimer, drag ud i krig, om I vil det eller ej, tungt eller let bevæbnet, og sæt jeres liv og ejendom på spil for islam! I ved, hvad Jeg har lovet jer, og hvad Jeg har truet jeg med …

DE SKYGGEFULDER HAVER er udgivet på Forlaget TØKK. Den er illustreret af Bosch Fawstin, der er tegneserieskaber, og laver graphic novels og illustrerer børnebøger. Han har været nomineret til flere priser i USA. Han er vokset op som muslim, og han har dybt kendskab til Koranen. I dag er han ateist, det vil sige, at han ikke tror på nogen gud. I 2015 vandt han en konkurrence i USA om at tegne profeten Muhammed. Da han skulle have overrakt sin pris, angreb terrorister, der erklærede, at de kom fra Islamisk Stat. Bosch overlevede, og terroristerne blev skudt af politiet.

Kåre Bluitgen har skrevet mange bøger – faktisk over 70. For børn og unge. Både romaner og fagbøger. Han har også skrevet for voksne, blandt andet romaner om verdens store religioner fx ’Muhammed. Profeten fra ørnene’, ‘Koranen og profeten Muhammeds liv’, ‘Koranen gendigtet’, ’Koranen kommenteret’. Han har modtaget flere priser for sine bøger, og de er blevet oversat til adskillige sprog.